#21madeforyou im Mai – Märchenbriefe

Schon wieder spät dran. Dabei habe ich doch ganz viele Ideen, was ich Euch hier noch zeigen kann. Dieses Mal habe ich mich für etwas entschieden, dass alle ganz leicht nachmachen können: märchenhafte Post! Ja, so richtig echt, keine Email – nein – sondern mit Hand geschrieben und bemalt. Denn was macht die beste Oma der Welt, wenn wir im Urlaub sind? Klar – Briefe schreiben…
Late again.  I have quite a lot of ideas of what I can show you here. This time I decided on something that everyone can easily imitate: fairy tale letters! Yes, real letters, no email – no – letters written and illustrated by hand. After all, what makes the best grandma in the world when we are on vacation? Yeah right – she writes letters

???????????????????????????????

Alle ihre Briefe kommen in einem großen Umschlag und haben vorne und hinten eine typische „Oma-Malerei“. Ich kenne ihren Malstil ja nun schon über 40 Jahre und ich würde ihn unter tausenden von Bildern wiedererkennen!
All her letters come in a large envelope and have on front and back a typical Granny painting“. I know her style of painting now over 40 years and I would recognize it among thousands of images!

???????????????????????????????

In den letzten 12 Jahren haben sich natürlich schon Berge von Briefen angesammelt, die wir natürlich alle wie kleine Schätze aufbewahren. Ich habe ein paar von meinen Lieblingen ausgewählt (obwohl das fast unmöglich war).
In the last 12 years, of course, mountains of letters have already accumulated, we keep them all like little treasures. I have selected a few of my favorites (although it was almost impossible).

???????????????????????????????

In allen Briefen ist neben einem kleinen Brief an Aila immer noch ganz viel drin, um ihr eine Freude zu machen: kleine Märchenbücher oder Malhefte, Luftballons, Spielkarten und auch das ein oder andere Stück Schokolade.
In all letters are additionally to a small letter for Aila a lot of little things to please her: little fairy tale books or coloring books, balloons, playing cards and some pieces of chocolate.

???????????????????????????????

Und wer bitte kommt sonst noch auf die Idee, kleine Fenster mit Klettverschlüssen auf einen Brief zu machen?
And who else would come up with the idea to make small window with Velcro closures on a letter?

???????????????????????????????

Neben den klassischen Märchen dürfen auch andere vielgeliebte Figuren auf die Briefe:
In addition to the classic fairy tales some other much-loved characters occure on the letters:

??????????????????????????????????????????????????????????????

Wer natürlich nicht fehlen darf, ist ihr Liebling Peter Pan!
Who may not be missing, is her favorite Peter Pan!

???????????????????????????????

Und wenn der Oma die Ideen ausgehen, dann malt sie einfach Selbstportraits…
And when the granny runs out of ideas, she simply draws self-portraits

???????????????????????????????

Ist das nicht ganz wunderbar? Vielleicht schreibt ihr ja auch einmal wieder einen echten Brief! Eure Kinder und Enkel werden sich sicher noch lange daran erinnern. Denn wer bitte hebt schon Emails oder SMS auf?
Isn’t it really wonderful? Maybe you want to write a real letter as well! Your children and grandchildren will surely remember it for a long time. Or do you think, they keep emails or SMS?

???????????????????????????????

Märchenhafte Grüße von Katta

 

Advertisements

3 Gedanken zu “#21madeforyou im Mai – Märchenbriefe

I'm curios what you think :-)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s