Meerjungfrauen – Mermaids

Schon Anfang Februar wollte ich Euch eigentlich von meiner Meerjungfrau und ihrer Freundin erzählen. Aber die ganze Aufregung um Yetta hat diesen Post in die Warteschleife geschickt. Jetzt wird es aber Zeit!

Since the beginning of February, I wanted to tell you from my mermaid and her friend. But all the excitement around Yetta has sent this post on hold. Now it is time!

???????????????????????????????Meine Freundin hatte ihren “Unterwasser-Beutel” für die Kamera dabei und wir hatten riesigen Spass beim Fotos unter, über und neben dem Wasser machen. Die Kinder waren kaum zu bremsen und hatten immer mehr Ideen, was sie noch unbedingt zeigen wollen, so dass wir schon ganz schrumpelig waren, als wir endlich wieder auftauchen durften…

My friend had packed her “underwater bag” for her camera and we had hilarious fun taking pictures under, over and by the water. The kids came up with millions of ideas, and we ended up wrinkled from the long time under water.

MeerjungfrauenAuch über Wasser gab es eine Menge Spass, auch wenn es danach ein paar Nackenprobleme bei den armen Papas gab…

There were also a lot of fun on the water, even though there were a few problems with poor papa’s neck after that …

Spass im Wasser

…und ein paar artistische Einlagen. Auf das Aussehen vom Papa gehe ich hier lieber nicht ein (insbesondere nicht auf die Prinz Eisenherz-Frisur). Seine mitlesenden Freunde fragen sowieso schon, warum er so oft zu sehen ist. Seine Befindlichkeit muss hier aber hinter der wirklich beeindruckenden Vorstellung zurück treten.

and an artistic performance. On the appearance of the Dad I will not go into here (especially not to the Prince Valiant haircut). His friends ask anyway, why he is so often seen. His condition must retreat behind the really impressive performance.
Prinz Eisenherz
Hier noch ein Unterwasser-Handstand!
Here comes a underwater handstand!
Unterwasser Handstand
Jetzt noch einmal Luftholen, bevor die kleinen Meerjungfrauen wieder abtauchen.
Take a another deep breath before the little mermaids descend.
Luft holen
Eins, zwei, drei – Wusch
One, two, three – woosch
abtauchenKatta – mother of a mermaid 😉
Advertisements

4 thoughts on “Meerjungfrauen – Mermaids

  1. Pingback: Multitasche – Sew along week 2 | ZauberDrum

  2. Aila und ihr Papa sehen sich ja total ähnlich! Als Marlene auf die Welt kam, dachte ich, alle “Downies” würden gleich aussehen, aber das stimmt gar nicht!
    Viele Grüße,

    Alexandra

    Liked by 1 person

I'm curios what you think :-)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s